Selamat ulang tahun!
Begitulah jika Ayah mengundangnya hanya karena kasihan.
Ayah pikir kau ingin mengundang semua orang.
Aku tak bisa mengundang semuanya, kecuali tak ada seorang pun...
yang akan disakiti dan dicemooh di media sosial.
Aku bukan orang jahat./ Kurasa ayah bangga kepadamu.
Dia kerap dihukum dan terkadang membentak guru.
Gosipnya, dia sering kabur dari rumah.
Mungkin dia bisa menelepon Uber./ Sebaiknya kita pulang.
Bukankah ini negara demokrasi?
Kita takkan pulang sebelum dia dijemput.
Mobilnya rusak. Aku akan naik bus.
Tidak. Kau akan kuantar pulang.
Claire sebentar lagi akan punya mobil sendiri.
Bukan begitu?
Biarkan aku mengantar kalian selagi masih bisa.
Kau akan mendengar lelucon garing ayahku,
jika ikut bersama kami.
Jangan lewatkan itu.
Kadoku banyak sekali.
Bolehkah kutaruh di sini?/ Ya. Terima kasih, Marcia.
Mungkin dia hanya berpura-pura cemas.
Ada yang bisa kubantu?
Apa?/ Yang ini benar-benar lucu.
Dia membuat video tiap minggu./ Tunggu sebentar.
Lihatlah, ini acak./ Aneh sekali.
Tampaknya kau menyukainya. Aku tak paham.
Kenapa kau tak paham?/ Entahlah.
Dia imut./ Tidak, alisnya mirip..
Yang benar saja. Alisnya?
Lihatlah yang dia lakukan./ Bagaimana dia melakukannya?
Akan kuperlihatkan.
Genius./ Ini buruk sekali.
Maaf, Pak. Kurasa kau salah mobil.
Kita terbangun di sini.
Apa yang terjadi?
Kenapa kita ada di sini? Apa yang terjadi pada ayahku?
Pria itu ada di luar.
Apa kau tahu yang terjadi pada ayahku?
Kau lebih dulu.
Ini takkan lama.
Kencingi dirimu.
Tidak!
Tidak! Jangan!
Tidak!
Buka pintunya!
Kau baik-baik saja?
Dia menyuruhku menari.
Pintu keluarnya terkunci.
Semua baik-baik saja.
Kita baik-baik saja.
Kudengar suara percikan.
Lalu muncul rusa besar.
Dia melintasi sungai. Tubuhnya sangat tinggi.
Sungai itu hanya sebatas perutnya.
Lalu dia berhenti. Jantungku berdegup kencang.
Kau grogi. Paman John grogi.
Itu tak benar, Casey. Ayahmu berbohong.
Seberapa besar tanduknya?/ Sangat besar.
Ke mana seharusnya melihat, Casey?/ Tubuhnya.
Lalu kenapa dia melihat tanduknya?/ Karena dia grogi.
Dia meniru semua ucapanmu.
Kau akan begitu setelah mendapat tiga tahun pelatihan berburu?
Tidak, Pak.
Pastikan kau memakai sarung tangan.
Tangan dan kakimu akan kedinginan di luar sana.
Tiga murid sekolah diculik.
Ayah salah seorang murid dibius di King of Prussia.
Saat siuman, anak-anak dan mobilnya telah hilang.
Para warga tak percaya.
Hal ini belum pernah terjadi di lingkungan mereka.
Jika Anda punya informasi terkait, silakan hubungi polisi.
Dari Barry S. Aku harus menemuimu. Penting.
Percuma meski bisa kau buka.
Masih ada pintu lainnya.
Dia bisa kembali kapan saja.
Jangan biarkan dia membawa kita lagi.
Kita hanya menangis dan berteriak.
Kita tak menyerangnya karena takut dia marah.
Kita korban tak berdaya!
Kita harus melawannya. Kita hajar dia.
Kulihat dia mengangkat kalian dengan mudah.
Satu pukulannya bisa membuat kita pingsan.
Aku pernah ikut kelas karate selama enam bulan.
Kita alihkan perhatiannya./ Kau terlalu menyepelekan.
Kau seolah-olah tahu yang akan terjadi.
Bukan begitu caranya.
Kita takkan bisa keluar. Kau tak ingin melawannya?
Satu-satunya kesempatan..
Satu-satunya kesempatan adalah bersatu melawannya.
Kita harus bergegas.
Kami membutuhkanmu, Casey.
Claire itu cerdas. Dengarkan dia.
Kulakukan jika kau melakukannya.
Kita bisa menang./ Dia akan menyakiti kita.
Kalian berdua diamlah.
Kau akan membantu kami keluar dari sini.
Masa bodoh.
Serta enam bulan pelatihan karatemu, masa bodoh dengan itu.
Jangan lakukan itu. Jangan sekarang.
Kenapa sikapmu begini? Kenapa tak mendukung kami?
Saat membidik, Casey,
selalu buka kedua mata.
Tutupi targetmu dengan laras dan ikuti gerakannya.
Untuk mendapatkan waktu yang tepat.
Pertama kali akan sulit.
Tembaklah di bagian bawah atau belakangnya.
Terus pelajari itu.
Betina lebih pintar dari jantan. Seperti manusia.
Betina memakai penciumannya untuk bertahan hidup.
Memastikan mereka terlindung.
Ingatlah, mereka berusaha bertahan hidup.
Rusa jantan hidup menyendiri.
Rusa jantan tak bersuara selama musim kawin.
Anak laki-laki itu berisik.
Benar.
Aku lebih baik dari anak laki-laki, 'kan?
Ya.
Akan kuberi tahu jika ada yang lebih masuk akal.
Kita bahkan belum tahu situasinya.
Aku mendapat inspirasi.
Bukan. Sebelum yang merah muda.
Modelnya akan seperti jas biasa, tapi kuberi motif tajuk berita.
Sebenarnya aku suka blus dan rok sederhana.
Tapi ini sangat artistik, Barry.
Mirip gaun wanita Hampton seharga 15 ribu dolar,
yang hanya dipakai sekali di acara amal.
Jangan berlebihan.
Aku tak bisa berlama-lama. Ini hanya kunjungan biasa.
Apa yang sedang terjadi?
Maksudmu surel itu? Bukan hal penting.
Aku hanya sedang bingung./ Kupikir ada hal mendesak.
Kau mencari sesuatu?/ Aku hanya melihat-lihat.
Kini aku merasa lebih baik.
Bagaimana pekerjaanmu?/ Baik.
Mereka pernah bilang, kau adalah pegawai teladan.
Menurut mereka, kau cermat dan teliti.
Kau tahu itu, 'kan?/ Ya.
Kau sudah 10 tahun bekerja di sana. Semua berjalan baik.
Tempat itu bagus dan langka./ Benar.
Di antara semua pasienku yang sama sepertimu,
kau yang paling konsisten dalam bekerja.
Ada masalah, Barry?
Berapa usiamu?
Di internet tak disebutkan./ Kenapa kau bertanya?
Siapa yang akan mengurusmu saat pensiun atau meninggal?
Kita harus urus diri kita sendiri karena takkan ada yang peduli.
Jika terjadi sesuatu padaku,
rekanku di Baltimore akan mengambil alih.
Kau hidup sendirian?
Kau tahu itu./ Maksudku, berapa lama?
Selalu sendiri.
Kau pasti sangat kesepian.
Aku merasa jauh lebih baik.
Seharusnya surel itu tak perlu. Aku terlalu menuruti kata hati.
Omong-omong, adakah yang peduli pada kami?
Ya. Universitas Paris memintaku untuk memberikan kuliah.
Akan kulakukan dari sini melalui Skype.
Orang-orang semakin percaya.
Sampai jumpa minggu depan./ Tunggu dulu, Barry.
Apa ada masalah?
Jangan cemas.
Ini kunjungan biasa. Aku merasa lebih baik.
Sebenarnya aku../ Bagaimana dengan sketsamu?
Biasanya kau sangat melindunginya.
Ya. Terima kasih.
Aku akan datang lagi minggu depan seperti biasa.
Terima kasih telah berjuang untuk kami, Dr. Fletcher.
Terima kasih, Dr. Fletcher./ Sama-sama.
Kurasa aku akan mengacaukannya./ Semua akan baik-baik saja.
Sampai jumpa minggu depan./ Jaga dirimu.
Bagaimana bisa kau bekerja dengan orang-orang itu?
Orang-orang apa?/ Pasienmu.
Jangan memutar rodanya dengan jempol, Bodoh.
Mereka selalu memakai jempolnya.
Kami mengamati orang-orang yang memiliki kekurangan.
Bagaimana jika mereka punya kelebihan?
Apa?
Kau memercayai mereka? Pasienmu?
Antara kita saja./ Aku percaya.
Dorong!
Aku tak percaya. Jangan tersinggung.
Aku harus membeli itu.
Dia kembali./ Ada seorang wanita di luar.
Dennis, akuilah perbuatanmu./ Jangan marah.
Jangan katakan. Aku takut.
Kupikir kau bisa mengatasinya.
Katakan bahwa ini belum terlambat./ Makanan sudah menunggu.
Dia di ruangan itu?
Kami di sini!/ Tolong kami!
Kami di dalam sini!/ Berapa jumlah mereka?
Jangan masuk ke sana!
Jangan khawatir.
Aku akan berbicara dengannya. Dia menurut kepadaku.
Dia sedang tak sehat.
Dia tahu untuk apa kalian di sini.
Dia tak boleh menyentuh kalian. Dia tahu itu.
Karen./ Joe.
Mereka tak memberimu sesi diskusi di konferensi nasional.
Tapi kau bisa ikut dalam diskusi kelainan perilaku.
Ini bukan kelainan perilaku./ Aku tahu yang kau yakini.
Apa pikiran mereka terbuka setelah melihat bukti baru?
Salah satu argumenmu adalah seekor anjing?
Kau mengirim video seekor anjing yang selalu berubah sikap...
kepada salah satu pasienmu pada waktu yang berbeda?
Ini lebih dramatis dari itu.
Mereka adalah apa yang mereka yakini.
Otaknya telah belajar mempertahankan diri.
Bicaramu seolah-olah mereka punya bakat supernatural.
Seolah-olah punya kekuatan atau semacamnya.
Karen, mereka ini pasien. Mereka telah mengalami trauma.
Mungkin mereka mampu melakukan sesuatu yang kita tak bisa.
Kini kita punya alat pemindai otak.
Pasien kepribadian ganda mengubah kondisi kimiawi tubuh mereka...
dengan pikiran mereka.
Dia mencoba menakuti kita.
Dia berbicara dengan dirinya sendiri.
Apa maksudnya makanan sudah menunggu?
Kita akan dibunuh. Kita harus pergi dari sini.
Kalian. Astaga.
Tolong jaga kebersihan. Kamar mandinya kotor.
Agar mudah, aku memberinya warna.
Botol biru untuk lantai.
Merah muda untuk keramik.
Patricia telah mengingatkanku,
bahwa kalian diculik karena suatu alasan.
Bahwa kalian adalah makanan suci.
Aku berjanji takkan mengganggu kalian lagi.
Mungkin dia punya anjing atau semacamnya?
Kita akan dijadikan makanannya?
Casey.
Casey!
Namaku Hedwig. Aku punya kaus kaki warna merah.
Dia dalam perjalanan.
Apa?
Dia dalam perjalanan.
Siapa?
Seseorang yang akan mendatangi kalian.
Kalian takkan menyukainya.
Kalian mendengkur saat tidur./ Ceritakan tentangnya.
Aku tak boleh bilang.
Tapi dia suka menyakiti orang dan dia akan menyakiti kalian.
Aku juga punya kaus kaki biru./ Kami akan dimakannya?
Berapa usiamu?
Sembilan tahun.
Jadi, bukan kau yang menculik kami?
Bukan.
Kau bukan wanita itu?
Apa kau buta?
Kau tak tahu rencana mereka?
Mereka tak banyak bercerita.
Aku baru saja makan hot dog.
Bisa bantu kami, Hedwig?
Tidak. Aku bahkan tak boleh di sini.
Aku mengambil kendali Tn. Dennis, tapi dia segera kembali.
Harus segera kukembalikan atau dia akan marah.
Dan sebagainya.
Sampai jumpa./ Tunggu.
Kami mendengar sesuatu.
Tadinya kami tak tahu apa itu, tapi kini kami tahu.
Apa kau tahu yang kami dengar?
Apa itu?
Kemarilah.
Akan kubisikkan.
Baiklah.
Pria ini...
mengincarmu.
Kau pembohong besar./ Aku tak pernah berbohong.
Tapi Tn. Dennis,
Katanya dia mengikuti dua gadis itu selama empat hari.
Dia juga bilang bahwa merekalah yang diinginkan oleh pria itu.
Saat kau tak ada,
Dennis dan wanita itu membahasnya.
Menurut mereka, kini pria itu menginginkan anak laki-laki.
Mereka akan menyerahkanmu./ Tidak. Nn. Patricia bilang,
dia tak marah lagi kepadaku.
Terkadang dia bernyanyi untukku.
Kurasa dia masih agak marah kepadamu.
Nn. Patricia mengira aku..
Dia mengira aku bodoh.
Dia mengira aku sering melakukan kesalahan konyol.
Lihat aku. Anggap saja kami pengasuhmu.
Kau boleh menonton TV. Kami akan siapkan makan malam.
Kita harus keluar dari sini.
Tunjukkan jalan keluarnya.
Kita bisa pergi sebelum mereka kembali.
Tapi kita harus bergegas, Hedwig.
Kita harus bergegas keluar dari sini.
Tunggu sebentar.
Perlu waktu lama untuk membuat tempat ini aman,
tanpa diketahui oleh pekerja usil di sini.
Kau tak bisa keluar dari sini.
Aku harus buang ingus./ Tunggu. Jangan pergi!
Siapa yang datang?
Ini sungguh menakutkan./ Tak ada yang datang.
Dia bilang sesuatu.
Tentang membuat ruangan ini aman.
Dinding ini masih baru.
Bagian mana yang tadinya tak aman?
Tunggu.
Kau yakin soal ini?
Casey, kau benar.
Ada sesuatu di sini.
Dia menutup jalan keluarnya.
Katakan jika kau melihatnya.
Casey, katakan yang kau lihat.
Dia datang.
Jangan biarkan dia masuk. Hanya ini kesempatan kita.
Kita takkan berhasil./ Kita akan berhasil.
Apa?
Apa yang sedang kalian lakukan?
Baiklah, cukup.
Biarkan aku masuk.
Sebentar. Kami sedang ganti baju.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Biarkan aku masuk.
Teman-teman, ini tak lucu.
Kalian jahat. Aku akan menampar kalian!
Akan kutampar wajah kalian./ Tahan dia selama mungkin.
Kalian membuatku dalam masalah.
Marcia.
Kukira aku kehilanganmu.
Bisakah kau...
keluar?
Kalian suka mempermainkan kami.
Tapi kami lebih kuat dari yang kalian kira.
Keluarlah.
Tolong.
Kau tak boleh mengelabui anak-anak.
Itu menunjukkan siapa dirimu.
Lihatlah, swetermu rusak. Menjadi kotor.
Lepaslah.
Aku mencoba bersikap baik.
Kalian takkan bertemu teman kalian lagi.
Dia akan dikurung terpisah.
Lepaskan rokmu dan kemejamu.
Pakaian kalian jadi kotor.
Satu identitas pada diri seseorang,
yang punya kepribadian ganda,
dapat memiliki kolesterol tinggi. Satu.
Ada juga satu identitas...
alergi terhadap sengatan lebah, tapi yang lainnya tidak.
Bisakah dua identitas muncul bersamaan?
Terkadang dua identitas...
dapat memegang kendali atau posisi,
atau kesadaran dalam waktu bersamaan.
Ini terjadi pada seorang siswa yang menjadi pasienku.
Tangan kanan dan kirinya dapat menulis...
dalam dua tulisan tangan yang berbeda.
Menulis dua hal berbeda dalam waktu bersamaan.
Perbedaan dua identitas itu bisa sangat dramatis.
Sama halnya dengan perbedaan antara kalian dan aku,
serta semua orang di auditorium ini.
Semua identitas itu bisa memiliki IQ yang berbeda.
Kekuatan fisik yang berbeda.
Ada satu kepribadian, yaitu atlet angkat besi Rusia,
bisa mengangkat benda seberat tiga kali berat tubuhnya.
Kemampuan mereka untuk sangat fokus,
dan menjadi orang yang berbeda, sangat menakjubkan.
Apakah para individu ini, melalui penderitaannya,
telah membuka potensi dari otak mereka?
Inikah pintu terakhir...
menuju segala sesuatu yang tak kita ketahui?
Dari sinikah indera supernatural berasal?
Ini tentang kedalaman,
lalu lekukan,
Kau lihat yang itu? Sejenis sweter chenille.
Siapa kau?
Barry.
Kurasa bukan.
Aku telah melatih hidungku untuk merasakan...
siapa yang kuajak bicara dan siapa yang tidak.
Aku telah melakukan sesuatu?
Kau mengirim surel, meminta pertemuan di luar jadwal,
dua hari berturut-turut.
Kami hanya merasa bingung.
Masalah biasa.
Kurasa Orwell, Jade, Samuel atau Heinrich,
saat itu memegang kendali dan mengirimiku surel.
Lalu kau kemari untuk bilang semua baik-baik saja.
Aku yang mengirim surel itu.
Bisakah aku bicara dengan salah satu dari mereka?
Tak bisa.
Kuberi tahu mereka bahwa aku ingin...
menjalani sesi denganmu, hari ini.
Kutanya lagi.
Sedang berbicara dengan siapa, aku saat ini?
Dr. Fletcher, ini Barry.
Kau tak terlihat seperti Barry.
Barry seorang pemimpin yang sikapnya terbuka.
Begitulah aku.
Aku akan mencoba menebak secara profesional,
berdasarkan deskripsi dari ke-23 identitas...
yang hidup di tubuh Kevin,
yang kudapatkan dari Barry.
Kurasa aku sedang berbicara dengan Dennis.
Tapi dia telah dilarang memegang kendali. Karena, antara lain,
dia suka menonton gadis muda menari telanjang,
yang mana dia tahu bahwa itu salah.
Dia sudah berusaha melawannya, tapi gagal.
Aku merasa bersemangat, akhirnya kita bertemu.
Kutebak begitu, karena kau terus mengatur letak wadah cokelat...
hingga dua kali sejak kedatanganmu dan aku tahu kau penderita OCD.
Kini aku paham.
Itu tebakan yang cerdas, tapi aku bukan Dennis.
Kau dan Patricia telah dilarang memegang kendali...
selama beberapa waktu.
Terutama karena keyakinanmu.
Patricia dan Dennis sangat labil. Aku bukan Dennis.
Apakah kalian berdua yang kini memimpin?
Percayalah, aku Barry.
Maafkan aku. Sudah tugasku untuk meragukanmu.
Seperti yang telah kau ketahui, aku punya banyak pendapat...
tentang bagaimana setiap orang menjalani hidup mereka.
Tanyalah soal mode busana.
Akan kubuktikan.
Lihatlah. Cokelat.
Lihatlah.
Kau lihat? Aku bukan Dennis.
Mau bukti lainnya? Kau punya es krim?
Baju ini berbahan katun campuran.
Model kerahnya sudah sejak tiga musim yang lalu.
Atau soal jaring rambut? Yang benar saja.
Jai, dari restoran cepat saji mana kau beli sayap-sayap ayam ini...
hingga kau rela berulang kali memanasinya?
Hooters. Sayang jika dibuang, Dr. Fletcher.
Menjijikkan.
Kami selesai sekitar pukul 15.15. Coba tampilkan pukul 15.18.
Kau bisa bertambah gemuk, Jai.
Pencipta Hooters memanfaatkan kebutuhan kita akan lemak,
juga sifat pria yang suka dengan payudara besar.
Ini seperti Henry V yang menjalankan bisnis waralaba makanan cepat saji.
Itu tempat yang bagus, Dr. Fletcher./ Tentu saja.
Bagaimana kau bisa tahu sampah itu akan tumpah?
Bagaimana caraku mengatakannya? Kau bukan orang yang teliti.
Bukankah dia benci hal jorok? Dia melewati sampah itu.
Tidak, Jai. Orang normal pasti akan berjalan mengitarinya.
Itu cuma akting.
Sebenarnya apa rencanamu, Dennis?
Apakah ini semua ide Patricia?
Kita takkan mati.
Hal buruk bisa terjadi.
Tapi tak begini.
Casey.
Bicaralah kepadaku.
Kita harus mencari jendela atau pintu, bukan begitu?
Perasaan gugup, Casey. Itu menentukan apakah kau bisa,
atau tak bisa memperdaya hewan ini.
Dulu kau tak suka datang kemari.
Ini seperti tradisi keluarga kita, 'kan?
Tembakan bagus, Kak./ Terima kasih, John.
Kubawakan makanan, Tukang tidur.
Makanlah.
Enak?
Ada paprikanya.
Maaf.
Akan kupasangkan bunga cantik di rambutmu.
Sudah.
Ini untuk menunjukkan betapa pentingnya kalian.
Mari kita makan di tempat yang lebih layak.
Aku paham, mungkin ini kurang memuaskan.
Tapi kami akan berusaha memberikan yang terbaik.
Enak?
Apakah Claire bisa bergabung?/ Tidak.
Sayangnya, tak bisa.
Dia nyaris merusak perjamuan besar kami.
Kudengar musik orang Asia bisa membantu pencernaan.
Akan kubuatkan roti lapis lagi.
Tahukah kalian?
Sebuah keluarga singa bisa makan 16 kilogram daging sehari?
Seekor rusa jantan bisa kehilangan 30% bobotnya di musim kawin,
akibat mengejar rusa betina.
Mereka hewan senja, 'kan?
Beraktivitas antara senja hingga fajar.
Bagus.
Potongannya tak lurus.
Maafkan aku.
Entah apa kalian tahu, harimau hanya punya 30 gigi.
Jumlah itu 12 lebih sedikit dari gigi anjing.
Menurutku itu fakta menarik.
Tidak!
Kembali ke kamarmu. Tutup pintunya. Sekarang.
Di bawah sinar matahari, kita temukan semangat.
Di bawah sinar matahari, kita temukan tujuan.
Kau selalu dilindungi.
Kau tak pernah benar-benar menderita.
Itu sebabnya kami memilihmu.
Kau selalu tertidur.
Kau tak pernah punya kesempatan.
Gadis berambut gelap itu disekap di ruang lain.
Mungkin kau sudah tahu.
Makhluk buas itu...
akan mendatangi kalian.
Kalian bertiga. Kalian akan disekap terpisah.
Ada remah roti di bajumu.
Ada remah..
Tolong lepas bajumu.
Tolong..
Lepas bajumu.
Perkataanmu soal Nn. Patricia itu jahat.
Kau berbohong.
Maafkan aku, Hedwig.
Kalian membohongiku.
Membuatku takut, dan sebagainya.
Tn. Dennis bilang, kau memakai banyak baju.
Aku suka baju ini./ Terima kasih.
Apa kau tahu siapa itu Dennis dan Nn. Patricia?
Tidak.
Kami semua harus menunggu sambil duduk di kursi,
lalu Barry memutuskan siapa yang akan pegang kendali.
Tapi Barry kehilangan kuasa itu karena aku.
Aku bisa pegang kendali kapan pun aku mau.
Itu adalah kekuatan spesial.
Barry hanya akan duduk di kursinya, jika aku ingin begitu.
Itu sebabnya Dennis dan Nn. Patricia mengizinkan aku bersama mereka.
Dennis dan Nn. Patricia percaya akan makhluk buas itu,
dan kemampuannya.
Apa kau pernah melihatnya?
Makhluk buas itu?
Tidak. Bolehkah aku menciummu?
Aku ingin mencium gadis berambut gelap satunya,
tapi dia dalam masalah.
Apa kau mau? Tapi aku tak tahu caranya.
Ya.
Baiklah.
Aku sangat gugup.
Satu, dua,
tiga.
Kau mungkin hamil sekarang.
Aku berciuman dengan baik?
Ya.
Aku suka menari. Kau juga suka?
Aku suka menari diiringi pemutar CD di kamarku.
Kanye West adalah favoritku.
Kuletakkan pemutar CD-ku di dekat jendela kamar.
Aku seperti..
Hebat.
Mungkin aku bisa melihatmu menari...
dan mendengarkan musik bersamamu.
Musiknya ada di kamarku./ Benar.
Mungkin kau bisa mengajakku ke sana secara diam-diam.
Kau mencoba mengelabuiku?
Dan sebagainya?
Kuberi tahu kau.
Kuberi tahu kau./ Kuberi tahu kau sesuatu.
Silakan nilai aku berbohong atau tidak.
Seperti tes. Paham?
Aku bermasalah di sekolah, itu sengaja kulakukan.
Agar aku dihukum.
Agar aku bisa menjauh dari semua orang.
Agar aku bisa sendirian.
Baiklah, akan kutunjukkan hal keren di kamarku.
Baiklah.
Tapi setelah Tn. Dennis menyelesaikan ritual persiapannya.
Aku harus pergi. Dia punya janji.
Saat aku tertidur, ada yang mencoba adukan kami ke dokter wanita itu.
Celana itu punya lapisan berwarna merah.
Kau bisa melihatnya dari celah yang ada di sisinya.
Kita sudah berbicara soal sutra dan wol selama 20 menit.
Benarkah surel yang kau kirim di tengah malam...
untuk meminta pertemuan darurat,
hanya karena masalah biasa?
Saat itu aku sedang bingung lalu mengirimimu surel.
Saat terbangun, aku merasa lebih baik.
Aku merasa lebih baik.
Aku punya pemikiran.
Aku ingin membahas soal kejadian di tempat kerjamu.
Tak apa-apa, Barry. Kau aman.
Aku hanya ingin mengingat beberapa hal detail.
Kita akan berbicara soal detail.
Sebuah SMA dari Camden, New Jersey...
saat itu sedang berkunjung ke tempat kerjamu.
Lalu dua gadis muda menghampirimu.
Salah satunya meraih tanganmu...
dan meletakkannya di balik bajunya, di dadanya.
Gadis kedua pun menirunya.
Lalu mereka tertawa dan berlari menuju teman-temannya.
Menurutmu mereka melakukannya karena tantangan.
Kau bilang, usia mereka sekitar 17 atau 18 tahun.
Kau kesal selama berhari-hari karena hal itu.
Itu hanya keisengan remaja. Kini aku paham.
Itulah kesalahanku.
Aku tak melihat kejadian ini dengan cermat.
Meski kau bilang, kau baik-baik saja,
juga identitas lain yang kutemui bilang ini baik-baik saja,
aku yakin hal ini membawa beberapa masalah...
yang berasal dari masa kecilmu, saat kau diperlakukan kasar.
Terkadang tindak kekerasan...
bisa menyebabkan kepribadian yang tertekan pegang kendali.
Dennis, jika ini benar dirimu, aku sungguh paham...
kenapa kau merasa perlu mengambil alih...
dan melindungi yang lainnya.
Dokter, jangan lagi.
Para identitas lainnya bilang, bahwa kau dan Patricia...
bercerita kepada mereka soal makhluk buas ini.
Lalu kuberi tahu mereka, ini hanyalah kisah seram,
yang dipakai Dennis dan Patricia untuk menakuti mereka.
Bagaimana makhluk ini bisa merayap di dinding,
seperti pemanjat tebing terbaik.
Memanfaatkan gesekan kecil dan retakan...
untuk menahan tubuhnya di permukaan terjal.
Bagaimana kulitnya yang tebal dan keras seperti kulit badak.
Apa kau sungguh memercayai kisah makhluk buas itu?
Jika ini benar dirimu, Dennis,
aku paham kenapa Kevin membutuhkanmu.
Kau kuat dan disiplin.
Kau teliti dan takkan bisa dimanfaatkan.
Kau bisa memercayaiku.
Sebagai contoh, aku punya kemampuan...
menggunakan nama lengkap Kevin untuk memanggilnya keluar,
seperti yang pernah terjadi. Tapi takkan kulakukan.
Karena akan berakibat kekacauan bagi kalian semua.
Semuanya ingin pegang kendali.
Aku tak ingin menyakiti kalian dengan cara seperti itu.
Kau tak perlu bersembunyi.
Aku tahu kau memedulikan Kevin.
Bagiku kau bukan orang jahat.
Kau diperlukan.
Dennis, apa ini benar dirimu?
Mereka menyebut kami gerombolan pengacau.
Para identitas lainnya.
Nn. Patricia dan aku sering diejek.
Kami memang tak sempurna, tapi kami tak pantas diejek.
Kami semua sedang berjuang. Mereka harus akui itu.
Senang bisa bertemu denganmu, Dennis.
Aku juga.
Kuanggap kau tak tahu siapa pengirim surel itu.
Salah satu dari mereka.
Apa kau yang memimpin?/ Kami telah ambil alih.
Hanya kami yang bisa melindungi Kevin.
Kita semua ingin melindunginya.
Dia sangat lemah.
Dia tak tahu betapa kuatnya kami.
Kapan kau pertama kali muncul?
Lalu bagaimana kau dan Patricia,
sebagai identitas tak diinginkan, bisa menjadi sekutu?
Tak apa-apa.
Apa kau masih punya keyakinan yang kuat?
Pada apa?/ Kisah makhluk buas ini.
Satu hal yang bisa menghiburmu andai kau sedang bingung,
yaitu kau telah bertemu semua identitas lainnya.
Kalian sedang duduk bersama di sebuah ruangan, 'kan?
Ya.
Tapi kau belum bertemu makhluk buas itu.
Karena dia tak tinggal bersama kalian.
Karena dia tinggal di stasiun kereta seperti yang diceritakan.
Karena ayah Kevin pergi dengan kereta api.
Tapi kenyataannya adalah kau dan Patricia...
belum pernah bertemu makhluk buas itu.
Pernahkah?
Belum pernah.
Itu karena dia bukan salah satu identitas.
Dia bukan identitas ke-24.
Dia hanya sebuah khayalan.
Ayo. Cepat.
Sudah saatnya.
Luar biasa./ Aku tahu.
Itukah pemutar CD-mu?/ Ya.
Kau tak suka?
Memang bukan barang baru./ Bukan begitu.
Aku hanya...
bingung. Kau bilang ada jendela di dekatnya.
Ada di sana.
Lihat.
Jendelanya tertutup.
Kini terbuka.
Tertutup.
Terbuka.
Kau kira jendela sungguhan?
Agar kau bisa pergi, dan sebagainya?
Bantu aku pergi dari sini, Hedwig.
Berikan kuncinya. Biarkan aku keluar.
Kumohon./ Nn. Patricia bilang, takkan ada...
yang mempermainkanku lagi saat si buas itu datang.
Semua orang akan melihat betapa menakjubkan diriku.
Lalu semua kesalahan konyolku takkan menjadi masalah lagi.
Kurasa kau harus kembali ke kamarmu.
Tidak! Tunggu!
Aku ingin mendengar album Kanye West.
Perlihatkan kamarmu. Biarkan aku di sini.
Maaf, tadi aku ingin pergi./ Tak bisa.
Kau ingin tunjukkan hal keren, 'kan?/ Tidak.
Perlihatkan kepadaku./ Aku tak mau.
Kumohon.
Ini!
Luar biasa.
Ini bagus.
Itu bukan mainan.
Ini sungguhan?/ Ya.
Milik Tn. Dennis.
Dia tak tahu aku mencurinya.
Keren, 'kan?
Kau bisa dengar pembicaraan orang tanpa mereka sadari.
Ini terhubung ke siapa?/ Jangan sentuh.
Aku hanya ingin tahu apakah ini berfungsi.
Kau sedang apa? Jangan sentuh. Kita bisa ketahuan.
Di sini gerbang timur. Ada apa?/ Sial.
Jangan bicara.
Ada apa?/ Jangan bicara.
Halo?/ Aku akan menamparmu!
Siapa ini?
Halo, namaku Casey Cooke.
Aku disekap di sebuah rubanah. Aku diculik bersama dua gadis.
Siapa ini?
Halo?
Casey Cooke.
Aku telah diculik. Tolong temukan aku.
Betty, apa ini kau? Ini tak lucu.
Hubungi polisi. Aku pasti tak jauh dari tempatmu.
Aku disekap di sebuah rubanah atau semacamnya.
Betty, dengar.
Sampaikan salamku untuk Larry dan Fish.
Katakan, aku masih membawa pelantang telinga miliknya.
Aku tak tahu ada di mana.
Ada seorang pria di sini.
Dia menculik kami dan akan membunuhku.
Waktuku hanya tinggal beberapa jam.
Kumohon.
Aku memohon kepadamu.
Seseorang tolonglah kami.
Tunggu. Siapa ini?
Bagaimana kau bisa mendapatkan salah satu walkie milik kami?
Tangkupkan kedua tanganmu dalam penyesalan.
Di bawah sinar matahari kita temukan semangat.
Di bawah sinar matahari kita temukan tujuan.
Kalimat itu tertulis di kartu ucapan, di sebuah supermarket.
Kartu untuk berduka cita, tapi kupikir itu indah.
Dennis akan menjelaskan makna dari malam ini.
Si buas itu adalah makhluk hidup...
yang merupakan bentuk tertinggi dari evolusi manusia.
Dia percaya, era manusia biasa telah berakhir.
Kuharap ini membuatmu merasa tenang.
Kau akan berada di hadapan sesuatu yang lebih hebat.
Tadinya aku ingin memintamu melepas baju terakhirmu,
tapi tak jadi kulakukan.
Karena ini adalah malam suci.
Ini hampir berakhir.
Casey. Ayo.
Mari berpura-pura jadi binatang lagi.
Ayo.
Casey, ayo. Ini permainan kita.
Akan kulaporkan ke ayahmu, kau tak bersikap baik.
Ayo, lepas pakaianmu.
Binatang tak berpakaian.
Ayo.
Hai, Casey si beruang.
Ini tak lucu.
Apakah terisi?
Casey.
Aku pamanmu.
Hentikan, Casey.
Letakkan senapannya.
Kini aku benar-benar marah.
Sangat marah.
Berikan senapannya!
Kau bisa membunuhku.
Dari Barry S. Kami membutuhkanmu.
Tempat ini ditutup./ Tak apa-apa.
Kau tak boleh masuk./ Tak apa-apa.
Halo, Dennis.
Salah satu dari mereka baru saja mengirimiku surel.
Apa semua baik-baik saja?/ Kami baik-baik saja.
Dennis, Kevin sangat beruntung bisa memilikimu.
Kau luar biasa.
Aku tak ingin kalian terluka.
Menurutmu kami luar biasa?
Aku menyukaimu, Dennis.
Bolehkah aku masuk? Bisakah kita bicara?
Aku tahu kau ingin mengatakan sesuatu.
Kenapa tak bilang saja?
Kita berdua sangat mirip.
Sama-sama dikucilkan.
Silakan duduk.
Aku jarang menerima tamu.
Akan kuambilkan minuman.
Sebenarnya ada tempat lebih layak di selatan gedung,
tapi kami memilih tinggal di sini.
Sejak menjadi kepala pemeliharaan, tempat ini diberikan kepadaku.
Siapa yang akan kau temui?
Aku ingin bicara soal Kevin dan...
apa yang ibunya telah lakukan.
Aku ingat semua.
Aku senang kau tiba-tiba menjadi terbuka.
Ibu Kevin punya cara yang agak jahat...
dalam menghukum anak berusia tiga tahun.
Pada saat itukah kau muncul?/ Ya.
Satu cara agar dia tak marah...
adalah menjaga semuanya bersih dan sempurna.
Aku tahu kau datang dengan maksud baik,
tapi kini ada cara lain untuk menolong Kevin.
Aku kehilangan banyak pasien dengan cara seperti itu.
Ketahuilah, aku takkan pernah berhenti berjuang untukmu.
Para pasienku telah menjadi keluargaku.
Mereka kupilih sebagai keluarga, bukannya dengan cara umum.
Kuharap kau mau jujur kepadaku.
Sebenarnya aku ingin jujur.
Aku pernah berbohong.
Saat kau bertanya apakah aku pernah bertemu si buas itu.
Kubilang belum pernah.
Itu tak benar.
Kau pernah menulis tentang seorang wanita di Jerman...
yang telah buta selama 10 tahun.
Belakangan dia diketahui berkepribadian ganda.
Lalu tiga identitasnya mencoba mengembangkan penglihatan.
Kau berspekulasi bahwa saraf optiknya pulih...
karena keyakinan mereka.
Apa maksudmu?
Ada banyak hal yang bagi kita sulit untuk dipercaya.
Maksudmu ada identitas ke-24?
Kau melindungi yang berputus asa.
Saat kau bilang bahwa situasi ini luar biasa,
Aku tahu mungkin kau bisa mengerti.
Mengerti soal apa?
Bahwa makhluk buas itu...
nyata.
Dia baru saja muncul.
Kau benar tentang segalanya.
Seperti apa dia?
Jauh lebih besar dariku.
Padahal aku yang terbesar di antara kami semua.
Dia tinggi.
Sangat berotot.
Dia punya surai yang panjang.
Jarinya dua kali lebih panjang dari jari kita.
Dia percaya bahwa kami luar biasa.
Bahwa kami bukanlah kekeliruan, melainkan sebuah potensi.
Kau juga berpendapat sama.
Dia sedang dalam perjalanan.
Apa maksudnya?
Aku tak paham.
Dia tak mungkin nyata.
Wujud manusia ada batasnya.
Lalu ada bagian lain dari kisah itu, 'kan?
Tentang memakan anak muda yang tak murni?
Apa maksudnya tak murni?
Kita harus membahasnya agar kau sungguh paham.
Memahami apa?/ Terkadang...
tak ada jalan lain.
Siapa yang akan kau temui?
Dia.
Begini, aku ingin mencatat seluruh perbincangan ini.
Kita akan membahasnya di pertemuan besok.
Sungguh? Kau tak keberatan?
Ini luar biasa. Kau menjadi sangat terbuka.
Aku bisa melihat kau merasa percaya diri...
karena filsafat makhluk buas itu.
Aku pamit sekarang.
Sudah kuduga kau akan paham. Sampai jumpa besok.
Bolehkah aku...
memakai kamar mandinya?
Silakan.
Ikuti lorongnya. Dekat tangga di sebelah kiri.
Bagaimana keadaanmu?
Baik.
Apa kau nyata?
Siapa itu?
Tolong aku.
Tolong aku./ Ada orang di sana?
Astaga.
Kumohon, tolong aku.
Mereka takkan pernah mencapai potensi mereka.
Mereka sungguh tak peduli.
Dengarkan aku, Dennis.
Seharusnya aku mendengarkanmu.
Seharusnya aku memahami kemampuanmu.
Betapa kau sangat berkuasa.
Patricia bilang, bahwa metodemu tak berhasil.
Kini dunia akan tahu.
Dennis, ini sangat salah.
Para gadis ini menderita.
Ini adalah kejahatan.
Aku tak bisa membiarkanmu menyekap mereka di sini.
Kita harus hentikan ini.
Identitas ini sangat mengerikan.
Aku sedih kau berpikir begitu.
Apa kau tak tahu?
Dia terbentuk karena kau habiskan waktumu di sini.
Ada seorang wanita.
Seseorang di sini?
Kita harus keluar dari ruangan ini.
Apakah ada sesuatu di situ yang bisa kita pakai?
Tak ada apa pun di sini.
Ada gantungan baju.
Terima kasih, Dennis.
Ini bunganya, Pak.
Sepertinya ada gerendel di luar pintumu.
Coba geser penguncinya melalui celah pintu.
Tak dapat terhubung ke internet
Tetap tenang.
Kita akan keluar dari sini lalu menjemput Casey.
Kau pasti bisa, Marcia.
Mengenai kekalahan Chahamana dan takluknya Muhammad Ghor,
antara tahun 1192 dan 1200,
aku akan menyamakan dengan ultimatum berani Muhammad,
bahwa Prithviraj telah berkhianat dan melawan.
Seperti pembangkangan Prithviraj ini,
kita harus bangkit dan melawan gerombolan pengacau itu.
Menghadapi taktik intimidasi mereka, kita harus menunjukkan..
Aku benci suntikan insulin.
Di tempat ini, hanya aku yang mendapatkannya.
Kenapa aku harus punya diabetes?
Semua dokter, kecuali Dr. Fletcher,
mengatakan bahwa kami adalah orang yang sama.
Kepribadiannya saja yang banyak, 'kan?
Kenapa hanya aku yang perlu ini, Berengsek?
Aku memakai celana kargo dari tahun '90-an.
Juga sebuah syal.
Jika bukan karena kaos Varvatos-nya, penampilanku pasti berantakan.
Seleraku sedang kurang baik.
Aku merasa cemas.
Aku punya firasat bahwa aku mulai kehabisan waktu.
Siapa yang pegang kendali adalah keputusanku, 'kan?
Kurasa ada yang ambil kendali tanpa sepengetahuanku.
Gerombolan pengacau itu terobsesi...
dengan orang-orang yang tak pernah menderita.
Aku tak tahu rencana mereka, tapi ini membuatku takut.
Bayangkan dirimu sedang di rumah.
Bersantai di sofa.
Memakai kaus jelek kesukaanmu itu.
Astaga, itu binatang.
Dia menyalak seperti ini jika ada anjing hutan atau semacamnya.
Kevin.
Kev..
Terima kasih,
telah membantu kami hingga saat ini.
Kev..
Kurasa aku harus memberi tahu Dr. Fletcher soal ini,
tapi dia akan cemas.
Dia wanita yang baik.
Sebaiknya aku berjalan-jalan saja,
dan memikirkan hal ini secara terorganisir.
Demikian jurnalku di hari Senin.
Sampai jumpa.
Claire.
Marcia.
Claire.
Claire, mari kita pergi.
PANGGIL NAMANYA
Kevin Wendell Crumb.
Kevin Wendell Crumb?
Kevin Wendell Crumb.
Kevin Wendell Crumb!
Kevin Wendell Crumb.
Kevin Wendell Crumb,
kau membuat kotor.
Keluarlah.
Kevin Wendell Crumb!
Kau membuat kotor! Keluar!
Siapa kau?
Apa yang terjadi?
Sesuatu yang mengerikan.
Apa yang telah kuperbuat?
Apa aku menyakitimu?
Dr. Fletcher.
Siapa pelakunya?
Kau.
Aku bersumpah, tadi aku sedang di bus.
Aku tak ingat lagi setelah itu.
Sekarang 18 September 2014, 'kan?
Aku punya sebuah senapan.
Di bagian bawah kabinet, tertutup barang-barang.
Pelurunya ada di loker di ruang servis.
Bunuh aku.
Ambil lalu bunuh aku.
Tidak! Tunggu! Jangan lakukan!
Dia tak bisa menangani kenyataan.
Namaku Jade.
Apa Dr. Fletcher menerima surel kami?
Ini yang harus kami lakukan.
Seperti di tahun 1008,
saat Anandapala kalah dari Shahi,
dan Mahmud menguasai seluruh wilayah Punjab,
serta merebut kuil terkenal Kangra.
Kami telah diperlakukan tak adil oleh aliansi ini.
Gerombolan pengacau ini. Patricia, Dennis dan bocah laki-laki itu.
Tindakan mereka tak menggambarkan diri kami.
Mereka..
Semuanya, beri aku waktu sebentar.
Sayang, mereka mencuri kendali dariku,
tapi kelompok kami akan menanganinya.
Sayang, namaku Barry.
Seharusnya kau tak gunakan walkie talkie itu.
Kita nyaris ketahuan.
Hentikan, Hedwig.
Mereka benar. Lihatlah dirimu.
Kau takut kepada kami.
Dennis dan Nn. Patricia menjadi pemimpin karena aku.
Kini akan kuberikan kendalinya kepada mereka.
Tak seorang pun boleh mempermainkanku lagi.
Terima kasih, Hedwig.
Semua baik-baik saja.
Kevin Wendell Crumb.
Kevin sedang tidur.
Kami membuatnya tidur nyenyak.
Silakan panggil dia sesukamu,
dia takkan mendengar.
Si buas itu telah berbagi mimpinya dengan kami,
tentang makanan lebih besar untuk memperkuat dirinya.
Tidak.
Sepuluh hingga dua belas anak muda tak berguna.
Ini hanya permulaan.
Lepaskan!
Tolong!
Tidak!
Ini terjadi di keluarga kita.
Ayahku juga meninggal.
Penyebabnya sama. Serangan jantung.
Tapi kau tak perlu khawatir. Aku akan menjagamu.
Tapi jangan membuat masalah lagi. Paham?
Aku tahu kau takkan begitu, Sayang.
Kita adalah makhluk mulia!
Kita takkan takut lagi!
Hanya melalui penderitaan,
kejayaan akan tercapai!
Mereka yang tak murni belum pernah tersiksa,
terbakar atau tersakiti.
Mereka yang belum pernah terkoyak,
tak punya nilai dan tak pantas berada di dunia ini!
Mereka akan mati!
Senjatamu tak bisa melukaiku.
Kau tak lihat? Aku bukan manusia.
Kevin adalah manusia.
Aku jauh lebih dari itu.
Kau berbeda dari yang lainnya.
Hatimu murni.
Bersukacitalah!
Mereka yang rusak lebih berkembang.
Bersukacitalah.
Astaga.
Sedang apa kau di sini?
Teruslah berjalan.
Mereka takkan mengganggumu.
Vince, hubungi polisi.
Dia bilang ada yang terluka di bawah area pemeliharaan.
Sudah selesai.
Aku akan memeriksa kondisimu.
Korban tewas ketiga bernama Dr. Karen Fletcher.
Kami masih mencoba mencari keluarganya.
Wali Casey Cooke telah tiba.
Pamanmu di sini.
Siap untuk pergi?
Ini tak terasa sakit.
Kita adalah apa yang kita yakini.
Astaga.
Ini keren sekali!
Mereka akan percaya bahwa kita ada, 'kan?
Harus begitu.
Sekarang bagaimana?
Kita harus percaya padanya.
Dia akan melindungi kita.
Lihatlah kemampuannya.
Biar dia tunjukkan kepada dunia betapa kuatnya kita.
Tersangka pembunuhan, Kevin Crumb,
menderita kelainan psikologis yang kontroversial,
yaitu berkepribadian ganda.
Kabar yang datang dari TKP hampir tak bisa dipercaya.
Masih belum diketahui secara pasti apakah tersangka hidup atau mati,
setelah ditembak dua kali menggunakan senapan.
Bahkan ada laporan yang menyatakan bahwa salah satu kepribadiannya...
adalah campuran berbagai hewan...
dari kebun binatang Philadelphia, tempatnya bekerja.
Pers telah menjuluki tersangka dengan sebuah nama kelam,
berdasarkan informasi dari sumber yang dekat dengan kasus ini.
Karena dia punya banyak kepribadian,
dia dijuluki The Horde (gerombolan pengacau).
Ini mirip orang gila berkursi roda yang dipenjara 15 tahun lalu.
Dia juga mendapat julukan aneh.
Apa julukannya?
Mr. Glass.
Benar.
mumetndase - IDFL™ SubsCrew